Pfaff-silberblau zur CeMAT 2008, Hannover, Halle 12, Stand B58

Pfaff-silberblau präsentiert mit neuer ZWW Ex Zahnstangenwandwinde für explosionsgefährdete und hygienisch kritische BereicheEx

Hebezeug-Spezialist erweitert ATEX-Lieferprogramm (2)

Kissing und Hannover, 27. Mai 2008 – Starke Leistung, Langlebigkeit und hohe Sicherheitsstandards – diese Eigenschaften machen die Hebezeuge der Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH, Kissing, zum beliebten Werkzeug in den verschiedensten Anwendungsfeldern. Für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zeigt das Unternehmen zur CeMAT 2008 in Halle 12, auf Stand B58 jetzt mit der Zahnstangenwandwinde ZWW Ex sowie die Handseilwinde OMEGA Ex neue Ausführungen seiner bewährten Produkte für die ATEX-Bereiche der Zonen 1 und 2 bzw. der Kategorie 2 und 3. Die Erweiterung ihrer Einsatzgebiete verdankt die Zahnstangenwandwinde von Pfaff-silberblau der Verwendung sorgfältig ausgewählter Materialien und einer hochwertigen Beschichtung. Diese verhindern das Auftreten mechanisch erzeugter Funken. Dabei sind alle Einzelteile energietechnisch so ausgelegt, dass sich die Oberflächen nicht unzulässig erwärmen können. Ein Potentialausgleich und eine Flächenbegrenzung verhindern die statische Aufladung der Zahnstangenwandwinde. Mit dem derart überarbeiteten Hebezeug lassen sich mit der ZWW Ex Lasten von bis zu 250 kg – etwa in Form von schweren Bauteilen oder ganzen Geräten und Maschinen – heben, senken, ziehen und drücken, horizontal verschieben, abstützen, verstellen oder fixieren. Ein fettgeschmiertes, selbsthemmendes Schneckengetriebe wird durch Drehbewegungen an der Kurbel in Gang gesetzt, und sorgt dabei nicht nur für eine mühelose Bewegung der Last, sondern auch für deren zuverlässige Sicherung in jeder Position. Dies prädestiniert die ZWW Ex von Pfaff-silberblau neben der klassischen Verwendung in der industriellen Montage und Fertigung jetzt auch für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen im Anlagenbau, der Schifffahrt oder in Kläranlagen und auch hygienisch sensiblen Umgebungen wie in der chemischen Industrie oder Lebensmittelindustrie. Für letztere Branchen ist die Winde auch in rostfreiem Stahl bzw. mit metallischer oder keramischer Beschichtung verfügbar. Die Ingenieure von Pfaff-silberblau haben sämtliche Einzelteile der Zahnstangenwandwinde ZWW Ex einer Gefahrenanalyse unterzogen, gemäß EU-Richtlinie 94/9/EG unter Berücksichtigung der Normen DIN EN 1127-1 (Explosionsfähige Atmosphären - Explosionsschutz), DIN EN 13463-1, -5, DIN EN 13463-5 (Nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen) sowie BGR 132 (Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen). Die Zahnstangenwandwinde ZWW Ex ist somit für ATEX-Bereiche der Kategorie 2 (= Zone 1/21) und Kategorie 3 (= Zone 2/22) geeignet und trägt die Kennzeichnung Ex II 2 DG c 195 °C (IIB T3). Unter die Kategorie 2 fallen Geräte, die auch bei zu erwartenden Störungen ein hohes Maß an Sicherheit gewährleisten. Kategorie 3 beinhaltet Geräte, die bei Normalbetrieb ein Normalmaß an Sicherheit gewährleisten. Handseilwinde OMEGA Ex für ATEX-Schutzzonen 1 und 2 Eine weitere Neukonstruktion von Pfaff-silberblau ist die ebenfalls Ex-geschützte Handseilwinde OMEGA Ex. Sie wurde speziell für die hohen Sicherheitsanforderungen in explosionsgefährdeten Bereichen (ATEX-Schutzzonen 1 und 2) entwickelt und ist in drei verschiedenen Traglasten – 400 kg, 630 kg und 900 kg – und einer Hubhöhe von 10 m verfügbar. Sie wird insbesondere in kritischen Umgebungen eingesetzt, in denen explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist, wie etwa in der chemischen oder petrochemischen Industrie. Neben der Zahnstangenwandwinde ZWW Ex in ATEX-Ausführung und der Ex-geschützten Handseilwinde OMEGA Ex zeigt Pfaff-silberblau zur CeMAT 2008 weitere Highlights aus dem aktuellen Lieferprogramm für Hebezeuge und Fördergeräte. Zu sehen sind auf Stand B58 in Halle 12 unter anderem auch der neue Elektrogabelhubwagen JOKER CLASSIC mit manuellem Hub, der revolutionär bedienerfreundliche Gabelhubwagen FLEX MOTION sowie die neu designte Elektrostaplerserie EGV ESL.

Über Pfaff-silberblau Die Pfaff-silberblau Gruppe mit Sitz in Kissing bei Augsburg zählt zu den Technologieführern in den Bereichen Hebezeuge und Fördergeräte, Antriebstechnik sowie Verkehrstechnik. Die Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH bietet hochwertige Fördergeräte und langlebige Hebezeuge für den vielseitigen Einsatz in Logistik und Handling. In der Antriebstechnik überzeugt Pfaff-silberblau durch herausragende Engineering-Lösungen und variantenreiche Baukastensysteme für die verschiedensten Aufgaben aus dem Bereich der linearen Antriebstechnik. Die Pfaff-silberblau Gruppe beschäftigt weltweit über 300 Mitarbeiter und ist mit sechs Ländergesellschaften sowie zahlreichen regionalen Repräsentanzen global vertreten. Weitere Informationen unter www.pfaff-silberblau.de.