Pfaff-silberblau auf der Showtech 2009, Berlin (Halle 2, Stand 370)

Pfaff-silberblau lässt in Mailand Bühnenbilder tanzen

Kissinger Bühnentechnik-Spezialist installiert im Teatro Nazionale Milano in kürzester Zeit leistungsstarke und sichere Obermaschinerie

Kissing, 6. Mai 2009 - Auf der Showtech vom 16. bis 18. Juni 2009 in Berlin ist die Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH, Kissing, mit ihrem Geschäftsbereich Bühnentechnik vertreten. Schon im Vorfeld der Messe macht das Unternehmen durch seinen Beitrag zum Komplettumbau des Teatro Nazionale Milano von sich reden. Pfaff-silberblau setzte sich in einer internationalen Ausschreibung für die Konstruktion und Installation der neuen Bühnenobermaschinerie für das Mailänder Theater mit ausgefeilter Technik und herausragendem Engineering gegen die Konkurrenz durch. Wie so oft kommt es in diesem Projekt auf eine zeitnahe und sicherheitstechnisch verlässliche Ausführung an – eine Spezialität der Bühnentechnik-Ingenieure von Pfaff-silberblau. Fertige Obermaschinerie bis Ende Mai 2009 Auftraggeber für den Umbau des Teatro Nazionale ist „Stage Entertainment“, eines der führenden Unternehmen im internationalen Live-Entertainment, für das Pfaff-silberblau zuletzt das Operettenhaus Hamburg mit einer Obermaschinerie nach dem neuesten Stand der Technik ausgestattet hat. Das Nationaltheater im Herzen von Mailand ist die erste feste Spielstätte von Stage Entertainment in Italien und wird derzeit komplett umgebaut. Unter anderem wird der Zuschauerraum neu gestaltet sowie die Bühnenfläche vergrößert. Im Zuge dieser Generalsanierung wurde auch die gesamte Bühnenmaschinerie von der Düsseldorfer Niederlassung des renommierten Planungsbüros Theatre Project Consultants, London, neu geplant. Den Auftrag für die Installation und Inbetriebnahme der Bühnenmaschinerie erhielt Pfaff-silberblau Ende Dezember 2008. Der enge Zeitplan sieht die Übergabe an den Kunden für Ende Mai 2009 vor. Leistungsstark und sicher Unter anderem liefert und installiert Pfaff-silberblau 20 Elektroseilwinden der Baureihe DELTA, die jeweils mit fünf Seilen eine Last von 900 kg heben können und dies bei Geschwindigkeiten von bis zu 1,5 m/sec. Auf der Musical-Bühne spielen diese Eigenschaften insbesondere für den schnellen und reibungslosen Wechsel von Bühnenbildern und -aufbauten eine entscheidende Rolle. Höchste Priorität hat bei Installationen dieser Art stets die Sicherheit der Menschen auf der Bühne. Diese ist gewährleistet durch Lastmessbolzen für eine korrekte Lasterfassung, ein zweikanaliges Gebersystem sowie eine computergestützte Zentralsteuerung für alle Antriebe gemäß Sicherheitsklasse SIL 3 (Safety Integrity Level der Stufe 3). Weiterhin liefert Pfaff-silberblau die für die Konstruktion benötigten Sammelrollenböcke, Abgangsrollenböcke, Seile und Laststangen und realisiert darüber hinaus auch den entsprechenden Stahlbau im Bereich oberhalb der Bühne. Premiere im Herbst 2009 Derzeit läuft in Mailand die Montage der neuen Obermaschinerie „made by Pfaff-silberblau“ auf Hochtouren. Ende Mai 2009 werden die Techniker von Pfaff-silberblau ihre Arbeiten abschließen und ihr Gewerk nach Integrationstests und einer Sachverständigenabnahme an den Kunden übergeben. Insgesamt sollen die Umbauarbeiten am Teatro Nazionale Milano im Herbst 2009 abgeschlossen sein. Dann nimmt das Teatro Nazionale Milano seinen Spielbetrieb mit neuer Technik von Pfaff-silberblau und mit dem Musical „Die Schöne und das Biest“ auf. Pfaff-silberblau zeigt anspruchsvolle Projekte Auf der Berliner Showtech präsentiert sich die Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik an ihrem Stand (Halle 2, Stand 370) mit ihrer herausragenden Bühnentechnik und zahlreichen anspruchsvollen Projekten, die in den vergangenen Jahren erfolgreich abgewickelt wurden. Dazu zählt auch der aufwändige Umbau des „Tbilisi Center for Music and Culture“ in Tiflis, Georgien, für das der Kissinger Bühnentechnik-Spezialist einen wichtigen Beitrag leistet. Um der Konzerthalle eine einzigartige, variable Akustik zu verleihen, werden per hoch integrierter Steuerung und neu entwickelten Seilwinden von Pfaff-silberblau die 30 Tonnen schwere Nachbildung des akustisch wirksamen Deckenornamentes sowie Lautsprecher, Mikrophone und Scheinwerfer bewegt und individuell arrangiert. Die erste Phase der Arbeiten an dieser außergewöhnlichen Konstruktion hat Pfaff-silberblau bereits abgeschlossen. Parallel mit der Installation der Medientechnik beginnt in Kürze der zweite und letzte Bauabschnitt.

Über Pfaff-silberblau Die Pfaff-silberblau Gruppe mit Sitz in Kissing bei Augsburg ist ein Unternehmen des Columbus McKinnon (CMCO) Konzerns. Die Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH zählt zu den Technologieführern in den Bereichen Hebezeuge und Fördergeräte sowie Antriebstechnik. Die Pfaff-silberblau Gruppe, zu der auch die ALLTEC Antriebstechnik, Heilbronn, und die Pfaff-silberblau Verkehrstechnik GmbH & Co. KG, Kissing, beschäftigt weltweit über 300 Mitarbeiter und ist mit zahlreichen regionalen Repräsentanzen international vertreten. Weitere Informationen zu Pfaff-silberblau unter www.pfaff-silberblau.com.