Neuer ATEX-Prospekt für Spindelhubelemente und Linearantriebe von Pfaff-silberblau

Informationen und Unterlagen für sicheren EX-Schutz

Friedberg, 2. Juni 2004 – Die Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co., Unternehmensbereich Antriebstechnik, hat ihren neuen "ATEX-Prospekt" für Spindelhubelemente und Linearantriebe nach Richtlinie 94/9/EG (ATEX) für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen vorgestellt. Der sogenannten "ATEX 95" (kurz für "Atmosphères Explosibles") müssen alle neuen auch nicht-elektrischen Anlagen und Geräte entsprechen und gemäß ihrer Vorgaben zertifiziert werden. Pfaff-silberblau informiert seine Kunden mit dem sechsseitigen Prospekt über Verantwortlichkeiten, EX-Bereiche, Bescheinigungen, Prüfungen und Gefahrenanalysen. Ebenfalls enthalten sind Unterlagen zur Sicherstellung des EX-Schutzes mit einer Checkliste für die akkurate Erfassung aller relevanten Daten. Pfaff-silberblau liefert Antriebselemente für die Gerätegruppe II mit der Kategorie 2 (= Zone 1/21) und Kategorie 3 (= Zone 2/22). Kategorie 2 beinhaltet Geräte, die ein hohes Maß an Sicherheit gewährleisten, bei denen Störungen jedoch zu erwarten sind. Zu Kategorie 3 zählen Geräte, die ein Normalmaß an Sicherheit gewährleisten und im Normalbetrieb gefahren werden. Die Antriebselemente von Pfaff-silberblau sind für die Temperaturklassen T1 bis T4 ausgelegt. Gebaut sind sie in der Zündschutzart "c" konstruktive Sicherheit nach EN 13463-5. Durch eine Leistungsüberwachung des Motors ist auch die Zündschutzart "b" Zündquellenüberwachung nach EN 13463-6 möglich. Für den Einsatz in Zone 1 und 2 werden die Antriebselemente nach Zündschützart "k" mit Ölschmierung und Druckentlüftung ausgestattet und entsprechen flüssigkeitsgekapselt der EN 13463-8. Für die Bearbeitung von Anfragen zu EX-geschützten Spindelhubelementen und Hubanlagen hält sich der ATEX-Prospekt von Pfaff-silberblau an den festgeschriebenen Ablauf nach 94/9/EG. Anhand einer Checkliste werden alle Fragen wie zum Beispiel nach Gerätekategorie, Zoneneinteilung, Temperaturklassen, Zündschutzart und EX-Atmosphäre lückenlos geklärt. Gemäß den Vorgaben kann Pfaff-silberblau Einzelkomponenten bis hin zu kompletten Hubanlage anbieten. Durch die enge Zusammenarbeit mit Zubehör-Lieferanten können für die verschiedenen EX-Bereiche unter anderem auch Motoren, Getriebemotoren, Kupplungen, Kegelradgetriebe, Gelenkwellen, Endschalter und Faltenbälge geliefert werden. Erhältlich ist der neue ATEX-Prospekt direkt bei Pfaff-silberblau, Telefon +49 (0) 821 7801-0 oder über antriebstechnik@pfaff-silberblau.de.

Über Pfaff-silberblau Die seit über 135 Jahren bestehende Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. nimmt heute mit 370 Mitarbeitern und einem Gruppen-Umsatz von mehr als 70 Millionen Euro (Geschäftsjahr 2003) eine führende Position in den Bereichen Hebezeuge & Fördergeräte (H+F) sowie Antriebstechnik/Spindelhubelemente, Bühnentechnik, Verkehrstechnik und Fördertechnik ein. Die Produktpalette des nach ISO 9001 zertifizierten Unternehmens reicht von der Handseilwinde über Elektro-Kettenzüge und Präzisions-Linearantrieben bis hin zu 35t-Hebeböcken bzw. Hubanlagen für Straßen- und Schienenfahrzeuge. Pfaff-silberblau ist ein kompetenter Partner für alle Problemlösungen, bei denen es um das Bewegen (Drehen, Heben, Senken, Drücken, Verschieben) von Lasten bis zu 1000 t in allen Richtungen geht. Das Unternehmen mit Werken in Friedberg und Heilbronn ist in der Schweiz sowie in Österreich, England, Benelux, Ungarn und Polen mit eigenen Ländergesellschaften vertreten. Bundesweit erfolgt die Kundenbetreuung über ein exklusives Stützpunktpartnernetz mit zirka 100 Händlerstützpunkten für den Unternehmensbereich H+F. Darüber hinaus sind weltweit über 40 angeschlossene Vertretungen und Repräsentanzen für Pfaff-silberblau und seine Kunden aktiv.