Pfaff-silberblau liefert Antriebstechnik für Transrapid Shanghai

Auftrag in Millionenhöhe zur Sicherung von Langsamfahrweichen

Augsburg, 15. April 2002 - Der Spezialist für Hebezeuge, Fördergeräte und Antriebstechnik, Pfaff-silberblau erhielt von der ThyssenKrupp Transrapid GmbH einen Auftrag in Millionenhöhe. Im Rahmen des geplanten Projekts Transrapid Shanghai liefern die Augsburger 42 Verriegelungseinheiten einschließlich der kompletten Dokumentation. Diese dienen zur exakten Positionierung und Sicherung von speziellen Langsamfahrweichen, die einen Fahrspurwechsel ohne Fahrtunterbrechung ermöglichen. Die Auslieferung der Komponenten soll bis Februar 2002 abgeschlossen sein, die Betriebsübergabe des Transrapid ist für 2003 geplant. Pfaff-silberblau verarbeitet in diesem Projekt zirka 102 t an hochwertigem Stahl. Die Verriegelungseinheiten bestehen aus Riegelwiderlager, Verriegelungskassette, Hochleistungsspindelhubelement (HSE) sowie Motor und Absolutwertgeber. Sie werden in spezielle 2-Wege(geradeaus/links oder geradeaus/rechts) und 3-Wege(links, rechts, geradeaus)-Langsamfahrweichen integriert. Um die Weichen beim Fahrspurwechsel in ihrer Endposition zu sichern, fährt ein Riegel mit einem Durchmesser von 160 mm über ein Hochleistungsspindelhubelement (HSE) frequenzgeregelt in die Riegelwiederlager als Verriegelungsendposition. Ein Absolutwertgeber am HSE und am Motor sorgt für die genaue Positionierung, die Verfahrgeschwindigkeit ist variabel von 0 bis 10 m/min. Alle Einheiten sind für eine Verriegelungskraft von 100kN Belastung konzepiert. Die Abzweigung der Weichenposition wird durch eine elastische Verformung eines Durchlaufträgers (Stahlbiegeweiche) erreicht. Die geplante Transrapid-Strecke verläuft zwischen Flughafen und Innenstadt Shanghai und gilt als Referenzprojekt. Aufgrund des sensiblen Ein-satzbereichs im Personenverkehr erfüllt Pfaff-silberlau in diesem Projekt Qualitätsansprüche, die weit über das normale Maß hinausgehen. Alle verwendeten Materialien wurden in einer chemischen und physikalischen Analyse auf ihre Zusammensetzung geprüft und von einem unabhängigen Institut zertifiziert. Genaueste Kontrollen der insgesamt zirka drei Kilometer langen Schweißnähte, die Vermessung und Prüfung der Bauteile nach jedem Fertigungsschritt und die exakte Protokollierung aller Ergebnisse sorgen für ein Höchstmaß an Qualität und Sicherheit. Die fertiggestellten Verriegelungseinheiten werden abschließend nochmals auf Basis einer vorgeschriebenen Verfahrensprüfung getestet. Pfaff-silberblau beteiligte sich bereits 1998 am Testaufbau des Transrapid Prototypen für die geplante Strecke Hamburg-Berlin und konnte insbesondere wichtige Erfahrungswerte in das Shanghai-Projekt einbringen.

Über Pfaff-silberblau Die seit über 135 Jahren bestehende Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. nimmt heute mit 560 Mitarbeitern und einem Gruppen-Umsatz von mehr als 83 Millionen Euro (Geschäftsjahr 1.1.01 – 31.12.01) eine führende Position in den Bereichen Hebezeuge & Fördergeräte (H+F) sowie Antriebstechnik/Spindelhubelemente, Krantechnik, Bühnentechnik, Anlagenbau und Fördertechnik ein. Die Produktpalette des nach ISO 9001 zertifizierten Unternehmens reicht von der Handseilwinde über Elektro-Kettenzüge und Präzisions-Linearantrieben bis hin zu 35t-Hebeböcken bzw. Hubanlagen für Straßen- und Schienenfahrzeuge. Pfaff-silberblau ist ein kompetenter Partner für alle Problemlösungen, bei denen es um das Bewegen (Drehen, Heben, Senken, Drücken, Verschieben) von Lasten bis zu 1000 t in allen Richtungen geht. Das Unternehmen mit Werken in Friedberg und Augsburg ist in der Schweiz sowie in Österreich, England, Benelux, Rumänien, Kanada, Frankreich, Ungarn und Südafrika mit eigenen Ländergesellschaften vertreten. Bundesweit erfolgt die Kundenbetreuung über ein exklusives Stützpunktpartnernetz mit zirka 100 Händlerstützpunkten für den Unternehmensbereich H+F. In den Werksniederlassungen stehen kompetente Ansprechpartner für Problemlösungen in den Bereichen lineare Antriebstechnik und Anlagenbau zur Verfügung. Darüber hinaus sind weltweit über 40 angeschlossene Vertretungen und Repräsentanzen für Pfaff-silberblau und seine Kunden aktiv.