Strategie der starken Marken: Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik wird zu Columbus McKinnon

Marken Pfaff-silberblau, ALLTEC Antriebstechnik und Yale bleiben in der Columbus McKinnon Engineered Products GmbH und der Columbus McKinnon Industrial Products GmbH erhalten

Kissing, 4. April 2011 – Bereits seit 2008 gehört die Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH, Kissing, zur US-amerikanischen Columbus McKinnon Corporation (CMCO), einem der weltweit führenden Anbieter für Förder- und Antriebstechnik. Zum 1. April 2011 übernimmt das traditionsreiche Kissinger Unternehmen nun den Namen seines Mutterkonzerns: Die Unternehmensbereiche für lösungsorientierte Antriebstechnik, Bühnentechnik sowie Hebezeuge und Fördergeräte firmieren ab sofort unter Columbus McKinnon Engineered Products GmbH. Mitte des Jahres wird auch die Tochterfirma ALLTEC Antriebstechnik, Heilbronn, in diesem Unternehmen aufgehen. Der Teilbereich der standardisierten Hebezeuge und Fördergeräte von Pfaff-silberblau kooperiert in Zukunft noch stärker mit dem Schwesterunternehmen Yale Industrial Products GmbH in Velbert, welcher ab sofort unter dem Namen Columbus McKinnon Industrial Products GmbH firmiert. Für die Kunden ändert sich mit der neuen Firmierung nichts: Die kompetenten persönlichen Ansprechpartner bleiben ebenso unverändert wie die hohe Qualität und Zuverlässigkeit der Produkte unter den Marken Pfaff-silberblau, ALLTEC Antriebstechnik und Yale. Mit der Umfirmierung werden Pfaff-silberblau, ALLTEC Antriebstechnik und Yale stärker in die globale Strategie der Columbus McKinnon Corporation eingebunden. Dabei geht es nicht nur um die weltweite vertriebliche Präsenz dieser Marken, sondern auch um Synergieeffekte aus dem internationalen Netzwerk des Konzerns: Die Kunden profitieren von individueller, länderspezifischer Beratung, noch schneller verfügbarem Service und vor allem einem intensiven unternehmensinternen Erfahrungsaustausch und Wissenstransfer, der direkt in die Neuentwicklung von Produkten und Individuallösungen einfließt. „Unter dem neuen Namen werden wir unsere globale Ausrichtung und die Strategie der starken Marken weiter forcieren“, sagte Ronald Bartel, der als bisheriger Geschäftsführer von Pfaff-silberblau nun auch die Leitung der Columbus McKinnon Engineered Products GmbH übernimmt. „Wir konzentrieren uns mit den Marken Pfaff-silberblau und ALLTEC Antriebstechnik mehr denn je auf unsere Kernkompetenz der Systemlösungen: Die maßgeschneiderte Entwicklung und schlüsselfertige Bereitstellung anspruchsvoller Hub-Lösungen für unsere Kunden weltweit.“ Hans Greif, vormals Geschäftsführer von Yale Industrial Products und nun von Columbus McKinnon Industrial Products GmbH, sagte: „Wir legen nach wie vor einen klaren Fokus auf das Angebot standardisierter Hebezeuge und Fördergeräte der Marken Pfaff-silberblau und Yale. Wir werden unser Produktportfolio konsequent erweitern und so unseren Kunden ein umfassendes Angebot an direkt einsetzbaren Werkzeugen für das sichere Handling schwerer Lasten bieten.“ Für die Mitarbeiter in Verwaltung, Entwicklung und Produktion von Columbus McKinnon in Deutschland an den Standorten in Velbert, Kissing und Heilbronn ändert sich mit der Umfirmierung nichts. Die Kunden von Columbus McKinnon Engineered Products und Columbus McKinnon Industrial Products erreichen ihre vertrauten Ansprechpartner unter dem neuen Firmennamen an derselben Adresse und unter denselben Telefon- und Faxnummern wie gehabt. Lediglich die Email-Adressen werden in den nächsten Wochen angepasst.

Über Columbus McKinnon und Pfaff-silberblau Die Columbus McKinnon Engineered Products GmbH mit Sitz in Kissing bei Augsburg ist ein Unternehmen des Columbus McKinnon Konzerns (CMCO), Amherst/USA, und zählt mit den Marken Pfaff-silberblau und ALLTEC Antriebstechnik zu den Technologieführern für lösungsorientierte Hebezeuge und Fördergeräte sowie Antriebstechnik und Bühnentechnik. Das Schwesterunternehmen Columbus McKinnon Industrial Products GmbH in Velbert mit den Marken Yale und Pfaff-silberblau bietet hochwertige standardisierte Hebezeuge und Fördertechnik für das ergonomische und sichere Bewegen, Heben, Positionieren und Fixieren schwerer Lasten. In Deutschland beschäftigt Columbus McKinnon derzeit rund 370 Mitarbeiter, weltweit zählt der Konzern über 2.600 Mitarbeiter an 55 Standorten und Niederlassungen in 19 Ländern. Weitere Informationen zu Columbus McKinnon sowie den Marken Pfaff-silberblau, ALLTEC Antriebstechnik und Yale unter http://www.cmco.eu. ## WICHTIGER HINWEIS FÜR DIE REDAKTIONEN: Bitte ändern Sie die Daten der bisherigen Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH bzw. Yale Industrial Products GmbH in Ihren persönlichen Adressdatenbanken bzw. den Datenbanken Ihrer Internet-Portale. Die neuen Anschriften lauten: Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH wird zu COLUMBUS McKINNON Engineered Products GmbH Am Silberpark 2-8 86438 Kissing Email: info.kissing@cmco.eu Internet: www.cmco.eu/pfaff-silberblau Telefon +49 8233 2121 800 Fax +49 8233 2121 805 Yale Industrial Products GmbH wird zu COLUMBUS McKINNON Industrial Products GmbH Am Lindenkamp 31 42513 Velbert Email: info.velbert@cmco.eu Internet: www.cmco.eu/yale Telefon +49 2051 / 600-0 Fax +49 2051 / 600-127 VIELEN DANK! ##