Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, auf der “Showtech 2011“ (7.-9. Juni 2011, Berlin), Halle 2, Stand 2/B79

Von Liane zu Liane mit Pfaff-silberblau

Bühnentechnik aus Kissing ermöglicht spektakuläre Flugszenen im „Tarzan“-Musical am Stage Theater „Neue Flora“ in Hamburg

Kissing, 7. Juni 2011 – Das Musical „Tarzan“ am Hamburger Stage Theater „Neue Flora“ ist eine der derzeit spektakulärsten Live-Shows Deutschlands. Nahezu die Hälfte der Zeit befinden sich die Darsteller in der Luft und schwingen an als Lianen getarnten Nylonseilen über die Köpfe der Zuschauer hinweg – und werden dabei sicher gehalten durch die zuverlässige Bühnentechnik von Pfaff-silberblau. Die gesamte Obermaschinerie des Musicaltheaters in Hamburg enthält individuell ausgeführte und fachmännisch installierte Hebezeuge der Marke Pfaff-silberblau aus dem Produktprogramm der Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing. Für das scheinbar mühelose Schwingen an der Liane sorgen insgesamt fünf Flugwerke über der Bühne sowie drei bis zu 30 Meter lange Flugbahnen über den Zuschauerrängen, an denen „Tarzan“-Darsteller Alexander Klaws und die anderen Darsteller bis zu 20 Meter Höhenunterschied überwinden. Über 7000 Meter extrem belastbarer Bergsteigerseile, bewegt und gesichert durch die leistungsstarken und zuverlässigen DELTA-Seilwinden von Pfaff-silberblau, lassen die akrobatische Musical-Darbietung fast schwerelos erscheinen. Dass dabei auch die Sicherheit in der „Neuen Flora“ nicht zu kurz kommt, ist Aufgabe dieser bewährten Schwerlastwinden des Kissinger Hebezeuge-Spezialisten: Sie halten selbst bei Stillstand eine Last von bis zu 1.800 kg sehr viel länger als andere Standardwinden und erfüllen damit die äußerst strengen Sicherheitsauflagen für den Theatereinsatz. Pfaff-silberblau installierte sowohl die Flugwerke im Saal des Hamburger Theaters als auch insgesamt 25 Abflugpunkte, aus denen die Darsteller springen, um sich an Seilen über die Bühne schwingen. Selbst die Beleuchter verdanken ihren sicheren Sitz den Kissinger Technikern und erhielten eigene Arbeitsplätze und neu positionierte Nester im Zuschauerraum. Zahlreiche Prospektzüge im Schnürboden über der Bühne – bestehend unter anderem aus einer DELTA-Winde, Rollenböcken und einer Laststange von Pfaff-silberblau – halten und bewegen die Szenenbilder und können auf Schienen flexibel verstellt werden. Die Realisierung dieses Projektes inklusive Stahlbau bewältigten die Ingenieure von Pfaff-silberblau in einer rekordverdächtigen Zeit von nur zwei Wochen. Der Umbau der Obermaschinerie für das „Tarzan“-Musical war nicht das erste Projekt von Pfaff-silberblau im Stage Theater „Neue Flora“ Hamburg. Bereits 2001 installierte der Bühnentechnik-Spezialist eigens für das Hamburger Theater konstruierte DELTA-Winden. Dort inszenierten diese zum Teil bis 1.800 kg belastbaren Schwerlastwinden zuverlässig und ruckfrei sogar extrem langsam ablaufende Choreografien des Bühnenbildes, wie zum Beispiel einen Mondaufgang.

Über Columbus McKinnon und Pfaff-silberblau Die Columbus McKinnon Engineered Products GmbH mit Sitz in Kissing bei Augsburg ist ein Unternehmen des Columbus McKinnon Konzerns (CMCO), Amherst/USA, und zählt mit den Marken Pfaff-silberblau und ALLTEC Antriebstechnik zu den Technologieführern für lösungsorientierte Hebezeuge und Fördergeräte sowie Antriebstechnik und Bühnentechnik. Das Schwesterunternehmen Columbus McKinnon Industrial Products GmbH in Velbert mit den Marken Yale und Pfaff-silberblau bietet hochwertige standardisierte Hebezeuge und Fördertechnik für das ergonomische und sichere Bewegen, Heben, Positionieren und Fixieren schwerer Lasten. In Deutschland beschäftigt Columbus McKinnon derzeit rund 370 Mitarbeiter, weltweit zählt der Konzern über 2.600 Mitarbeiter an 55 Standorten und Niederlassungen in 19 Ländern. Weitere Informationen zu Columbus McKinnon sowie den Marken Pfaff-silberblau, ALLTEC Antriebstechnik und Yale unter http://www.cmco.eu/pfaff-silberblau.