Columbus McKinnon Engineered Products GmbH auf der Showtech 2013, Halle 2, Stand C70 (18.-20. Juni, Berlin)

Bühnentechnik von Pfaff-silberblau verwandelt altes russisches Kino in modernes Pushkinsky Musical Theater

Kissing, 18. Juni 2013 – Der Umbau und die Ausrüstung von Theatern und Musical-Spielstätten mit leistungsstarker und sicherer Theatertechnik der Marke Pfaff-silberblau gehört für Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, zum täglichen Geschäft. Die vollständige Umwandlung eines in die Jahre gekommenen Kinos in eine zeitgemäße Musical-Bühne ist dagegen eine eher ungewöhnliche Herausforderung: Erst vor kurzem halfen die Spezialisten für Bühnentechnik beim Umbau des alteingesessenen Moskauer Pushkinskaja Kinos zum topmodernen Pushkinsky Musical Theater – mit kompetenter Projektierungs- und Konstruktionsarbeit und einer modernen bühnentechnischen Anlage. Projektierungskompetenz von Pfaff-silberblau Der Umbau des alten Kinos erforderte einige grundsätzliche Veränderungen. So musste zum Beispiel eine Proszeniumswand eingebaut werden, die nicht nur die Bühne vom Zuschauerraum trennt, sondern im Notfall auch eine Brandschutzfunktion hat. Entscheidend war aber die Installation des Kernstücks des neuen Musical-Theaters: Der Bühnenturm. Dessen Konstruktion stellte die Ingenieure aus Kissing vor einige ungewöhnliche Herausforderungen, bei denen ihnen ihre langjährige Erfahrung in der Bühnentechnik zugute kam. So existierten über den Bestand des Hauses nur vergilbte Papierzeichnungen, die akribisch digitalisiert und mit den tatsächlichen Maßen abgeglichen werden mussten, um ein realistisches 3D-Modell zu erhalten. Hinzu kam eine erschwerende Vorgabe der Baubehörden, nach der die vorhandenen Stahltragwerke des Daches nicht belastet werden durften. Statische Berechnungen der Tragfähigkeiten von Stützen und Bodenplatten waren jedoch nicht mehr vorhanden, sondern mussten in Zusammenarbeit mit deutschen und  russischen Statikern neu erarbeitet werden, um die großen statischen und dynamischen Lasten sicher ins Bauwerk und somit ins Fundament abzuleiten. Bühnenturm mit Pfaff-silberblau Bühnentechnik Das Ergebnis der Konstruktions- und späteren Montagearbeiten hat beachtliche Dimensionen: Die komplett autarke Stahlkonstruktion zur Verlagerung von bühnentechnischen Anlagen ist über 24 Meter lang, 17 Meter tief und 16,5 Meter hoch. Insgesamt bringt es der Bühnenturm des Pushkinsky Musical Theaters – dessen Stahlgestell auch den Feuerschutzvorhang, Teile der bauseitigen Proszeniumswand sowie Zugangstreppen und Arbeitsplattformen beinhaltet – auf ein Gewicht von über 50 Tonnen. Auch Bühnentechnik-Produkte von Pfaff-silberblau spielen hier wortwörtlich eine Rolle: Neben der Steuerung sind im Bühnenturm die speziell für den Theatereinsatz entwickelten DELTA-Winden sowie die erprobten Handkonterzüge von Pfaff-silberblau installiert. Realisierung in weniger als sechs Monaten Wie so oft bei den bühnentechnischen Projekten von Columbus McKinnon war die Umsetzungszeit enorm kurz: Für Konstruktion, Beschaffung, Transport und Montage hatten die Spezialisten aus Kissing ab Auftragserteilung bis zur Übergabe des Theaters gerade einmal sechs Monate. Daher galt es – noch während der Durchführung der Projektplanung und Statikberechnungen – die Stahlteile, Winden und Steuerung zu fertigen, die Logistik für alle Zukaufteile zu sichern und vor Ort die Demontage voranzutreiben und die vorbereitenden Maßnahmen für den Montagebeginn zu treffen. Tatsächlich konnte Columbus McKinnon die neue Bühnentechnik des Pushkinsky Musical Theaters sogar noch eine Woche vor dem vertraglich vereinbarten Termin an den Kunden übergeben. Mehr Informationen zu den bühnentechnischen Hebezeugen und Systemlösungen von Columbus McKinnon Engineered Products sowie Referenzprojekten unter www.pfaff-silberblau.com/anlagenbau-systemloesungen/buehnentechnik.

Über Columbus McKinnon Die Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, zählt mit ihren Marken Pfaff-silberblau und Alltec Antriebstechnik seit vielen Jahrzehnten zu den Technologieführern bei Komponenten und Systemlösungen für mechanische Antriebs- und Hebetechnik. Das Portfolio reicht von hochwertigen Spindelhubelementen über innovative Linearantriebe bis hin zu leistungsstarken Hubtischen und Seilwinden. Auf Basis dieser Komponenten bietet Columbus McKinnon Engineered Products darüber hinaus kundenspezifische Lösungen für verschiedenste Anwendungsbereiche. Columbus McKinnon Engineered Products ist ein Tochterunternehmen der börsennotierten Columbus McKinnon Corporation (CMCO), Amherst/USA, einem führenden Anbieter für Hebe- und Fördertechnik. Weltweit ist der Konzern mit rund 2.600 Mitarbeitern an 18 Fertigungsstandorten in sieben Ländern sowie an 52 weiteren Vertriebsniederlassungen vertreten. Informationen zu Columbus McKinnon Engineered Products sowie den Marken Pfaff-silberblau und Alltec Antriebstechnik finden Sie unter www.pfaff-silberblau.com.