Pfaff-silberblau spielt mit beim „Wunder von Bern“

Columbus McKinnon lieferte Bühnentechnik der Marke Pfaff-silberblau für neue Musical-Spielstätte von Stage Entertainment in Hamburg

Kissing, 23. März 2015 – Eine deutsche Legende, realisiert mit Bühnentechnik aus Deutschland: Stage Entertainment beauftragte beim Neubau des Hamburger Stage Theaters an der Elbe für das „Wunder von Bern“ die in Kissing bei Augsburg ansässige Columbus McKinnon Engineered Products GmbH mit der Konstruktion, der Projektierung und dem Bau der Obermaschinerie und des „Eisernen Vorhangs“. Zum Einsatz kommen vor allem die leistungsstarken DELTA-Seilwinden der Marke Pfaff-silberblau: Sie bewegen schnell und exakt die Bühnenbilder und Dekorationen und gewährleisten gemäß den Vorgaben der Sicherheitsrichtlinien BGV C1 und DIN 56950 ein Höchstmaß an Sicherheit für die Akteure auf der Bühne. Für die emotionale Inszenierung des „Wunder von Bern“ hat Stage Entertainment direkt neben dem Stage Theater im Hafen für Disneys „König der Löwen“ eine hochmoderne Spielstätte für über 1.800 Besucher errichtet. Bei der technischen Ausstattung der Feuerschutzausstattung und der Obermaschinerie investierte das Unternehmen – wie schon zuvor bei einigen anderen Spielhäusern – in die bewährte Bühnentechnik von Pfaff-silberblau. So kommen in den täglichen Vorstellungen des Musicals 28 elektromechanische Seilwinden des Typs DELTA-von Pfaff-silberblau zum Einsatz. Ausgelegt für Belastungen zwischen 650 kg und 1.500 kg versetzen sie Bühnenbilder und Dekorationen mit einer Geschwindigkeit von 1,2 m/sek. Verankert sind die Winden mit ihren rund 8 km Drahtseil in einem Schnürboden, den Pfaff-silberblau gemäß den strengen Sicherheitsvorschriften im Bühnenbereich und speziell nach Vorgaben des Kunden konstruiert, gefertigt und montiert hat. Zu den kundenspezifischen Anforderungen zählte unter anderem ein minimaler Abstand von weniger als 200 mm zwischen den einzelnen Projektzügen. Die DELTA-Winde ist mit Doppelbremsen, Seilanpressung, Lastmessung sowie Absolut- und Inkrementalgeber ausgestattet. Die Geber ermöglichen dabei eine Auswertung in SIL 3. Eine weitere Besonderheit ist der steckbare Klemmenkasten, der zügige Veränderung am Aufbau und eine hohe Flexibilität gewährleistet. Insgesamt 15 Tonnen Stahlbau installierten die Monteure von Pfaff-silberblau für den Schnürboden des Theaterhauses. Auch beim Schutzvorhang im Brandfall, dem sogenannten „Eisernen Vorhang“, war Pfaff-silberblau verantwortlich für die Herstellung, Lieferung und Montage des Tores mitsamt Steuerung. Im Brandfall schreiben die Sicherheitsvorschriften eine sekundenschnelle Abschottung des Bühnen- zum Zuschauerraums vor. Dazu wird ein Torblatt – 20,3 mal 10 Meter groß und rund 8.000 kg schwer – über seitliche Führungsschienen sowie Sandrinnen für den oberen Rauchabschluss bei Feuer abgesenkt. Für die Notauslösung des Schutzvorhangs kommt eine zweisträngige Winde von Pfaff-silberblau mit einer Kapazität von 4.250 kg inklusive hydraulischer Senkbremseinrichtung zum Einsatz. Eine Besonderheit dieser Brandschutzkonstruktion ist, dass das Torblatt vollständig auf Gegengewichte verzichtet und dennoch innerhalb von 30 Sekunden gemäß der strengen Versammlungsstättenverordnung von Hamburg sicher schließt. Mehr Informationen zu Pfaff-silberblau Bühnentechnik und den DELTA-Seilwinden im Internet unter www.pfaff-silberblau.com.

Über Columbus McKinnon Engineered Products Die Columbus McKinnon Engineered Products GmbH, Kissing, zählt mit ihren Marken Pfaff-silberblau und Alltec Antriebstechnik seit vielen Jahrzehnten zu den Technologieführern bei Komponenten und Systemlösungen für mechanische Antriebs- und Hebetechnik. Das Portfolio reicht von hochwertigen Spindelhubelementen über innovative Linearantriebe bis hin zu leistungsstarken Hubtischen und Seilwinden. Auf Basis dieser Komponenten bietet Columbus McKinnon Engineered Products darüber hinaus kundenspezifische Lösungen für verschiedenste Anwendungsbereiche. Columbus McKinnon Engineered Products ist ein Tochterunternehmen der börsennotierten Columbus McKinnon Corporation (CMCO), Amherst/USA, einem führenden Anbieter für Hebe- und Fördertechnik. Weltweit ist der Konzern mit rund 2.600 Mitarbeitern an 18 Fertigungsstandorten in sieben Ländern sowie an 52 weiteren Vertriebsniederlassungen vertreten. Informationen zu Columbus McKinnon Engineered Products sowie den Marken Pfaff-silberblau und Alltec Antriebstechnik finden Sie unter www.pfaff-silberblau.com.