Pfaff-silberblau erhält Großauftrag von Metro Madrid

Friedberg, 7. September 2004 – Die Pfaff-silberblau Verkehrstechnik aus Friedberg/Derching, eine Tochtergesellschaft der Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik, konnte sich gegenüber internationaler Konkurrenz durchsetzen und den Zuschlag für die Ausrüstung von zwei U-Bahn-Werkstätten mit Unterflurhubanlagen in Spanien sichern. Auftraggeber ist die Metro Madrid. Das Auftragsvolumen bewegt sich im siebenstelligen Bereich. Die Fertigstellung ist noch für dieses Jahr vorgesehen. Die für das Depot Canillejas bestimmte Hubanlage besteht aus je vier Radhebebühnen und Karosserieheberpaaren mit 20 t Traglast und dient dem Heben von zwei U-Bahn-Waggons. Das Sacedal Depot wird mit einer Anlage zum Heben von drei U-Bahn-Wagen gleicher Traglast ausgerüstet. Bei beiden Anlagen wird der Gleichlauf zwischen den Radhebebühnen oder Karosserieheberpaaren in einem Bereich von 5 mm automatisch geregelt. Die bis zu 54 m langen U-Bahn-Züge werden über die Räder beziehungsweise die Karosserie auf die gewünschte Hubhöhe gebracht, damit die erforderlichen Wartungsarbeiten komfortabel durchgeführt werden können. Mit diesem zeitgemäßen System können die U-Bahn-Züge der Metro Madrid künftig in erheblich kürzerer Zeit als bisher gewartet werden. Bei Nichtgebrauch lassen sich die Anlagen ebenerdig in Fundamentgruben einfahren. Pfaff-silberblau Verkehrstechnik GmbH & Co. KG ist Spezialist für Hubanlagen zum Anheben von Schienenfahrzeugen. Zum weltweiten Kundenkreis des Unternehmens zählen zahlreiche Betreiber von Straßen-, Eisen- und U-Bahnen.

Über Pfaff-silberblau Die seit über 135 Jahren bestehende Pfaff-silberblau Hebezeugfabrik GmbH & Co. nimmt heute mit 370 Mitarbeitern und einem Gruppen-Umsatz von mehr als 70 Millionen Euro (Geschäftsjahr 2003) eine führende Position in den Bereichen Hebezeuge & Fördergeräte (H+F) sowie Antriebstechnik/Spindelhubelemente, Bühnentechnik, Verkehrstechnik und Fördertechnik ein. Die Produktpalette des nach DIN EN ISO 9001:2000 zertifizierten Unternehmens reicht von der Handseilwinde über Elektro-Kettenzüge und Präzisions-Linearantrieben bis hin zu 35t-Hebeböcken bzw. Hubanlagen für Straßen- und Schienenfahrzeuge. Pfaff-silberblau ist ein kompetenter Partner für alle Problemlösungen, bei denen es um das Bewegen (Drehen, Heben, Senken, Drücken, Verschieben) von Lasten bis zu 1000 t in allen Richtungen geht. Das Unternehmen mit Werken in Friedberg und Heilbronn ist in der Schweiz sowie in Österreich, England, Benelux, Polen und Ungarn mit eigenen Ländergesellschaften vertreten. Bundesweit erfolgt die Kundenbetreuung über ein exklusives Stützpunktpartnernetz mit zirka 100 Händlerstützpunkten für den Unternehmensbereich H+F. Darüber hinaus sind weltweit über 40 angeschlossene Vertretungen und Repräsentanzen für Pfaff-silberblau und seine Kunden aktiv.